Francamente me he quedado muy sorprendido…

Por un lado:
Pues claro que es raro meter publicidad en un idioma en un medio que lee un público que no habla ese idioma. (de verdad, nadie puede decir lo contrario, en inglés, en portugués, o en gallego… si es un medio en otro idioma es algo francamente RARO).

Por otro:
¿Que el hecho de que en la publicidad del Festival no esté en mi idioma me va a hacer sentir excluido del mismo?… pues me parece una barbaridad…

Creo que la gente está viendo muchos, pero muchos fantasmas (¿que este blog ha caido de lleno en una campaña anticatalanista del PP?… ¿¿???¿¿¿¿????¿¿??)…

Total, que creo que la gente le busca los tres pies al gato, y hasta que no se los encuentra no para…
¿no?

Aquí no se habla de la campaña del Primavera. Aquí, de lo que verdad se está hablando es de la campaña anticatalanista que están haciendo sectores de la sociedad española como el PP… y en la que, por lo que veo, este blog ha caído de lleno.

La questión de fondo que se trata no es el pq del catalán en la publicidad nacional del Primavera, sino el pq del catalán en España.

Hay que ser más críticos, muchachos, críticos con el odio bombardeado a todas horas y que intenta enfrentar contínuamente a 2 sectores sociales.
Pq los catalanes somos gente normal, como en qualquier parte, un poco hartos, sí, de tanto odio. Y ya exigímos respeto.

¿Tanto cuesta respetar a un pueblo que histórica, cultural y tradicionalmente es diferente al resto de Espanya? Hay otros pueblos así en España. ¿Tanto cuesta el respeto en una sociedad democrática? Tanto cuesta al resto de los españoles enorgullecerse de la diferencia cultural que enriquece a un país? O resulta que este discurso tolerante sólo vale para la imigración?

Piensen, amigos.
Pq hay que pensar delante de las campañas políticas como delante de un anuncio que quiere venderte algo.

Y no llevemos el tema político a la publicidad, por favor. Hay que separar ambas cosas pq sino, mal.

Y lo del catalán en la publicidad del Primavera.. no es más que una anécdota. No se enfurezcan tanto, por Diós. Véanlo como los anuncios que salen en inglés por los que nadie protesta y por los que sí se tendría que estar preocupado, ya que el inglés es un idioma en expansión que sí puede ganar terreno al castellanao en un futuro publicitário.

Respetémonos todos y ¡víva la diferencia!

los que vi realmente creyendo que eran klaxons fue a Battles, y esos sí que fueron un descubrimiento.

Alehop y Pedro, En cuanto a lo del catalán, creo que Pedro puede tener razón y que en este caso se trata como una distinción de marca del festival y de la región en general. Además, lo del cartel bilingüe hubiese quedado farragoso y total, a mi lo que me interesaban eran los grupos y el idioma de estos es universal.

Por otro lado también iría al de Zambujeira aunque allí se hable portugués y seguro que los carteles están en portugués..

Los del Fib en Inglaterra hacen publicidad en inglés, y ohhh!!! En Benicassim se habla castellano o valenciano/catalán

Hicieron publicidad los del primavera sound en Inglaterra? En que idioma? catalán? Por mí perfecto. ¿Inglés? Seguramente.

Si fue inglés no entiendo la estrategia de marketing en medios nacionales en España, ¿excluir a los que no hablamos catalán porque en Barcelona se habla catalán y muchos otros idiomas menos español? O simplemente es anteponer ideas políticas al interés empresarial… ya… quizás prime más la subvención pública de un gobierno nacionalista que el dinero que se puedan dejar los visitantes “castellanos”. En tal caso la estrategia de marketing si estaría clara, satisfacer a la clase política catalana.

Están hechos por “afcorn” y os envío un par de enlaces para que les echéis un vistazo, merecen la pena:

el primero:
http://www.youtube.com/watch?v=vb8zBURUfxE&mode=related&search=

y otro que apareció después:
http://www.youtube.com/watch?v=brfR3eTHyO0

Saludos

http://www.veinticincodianas.es/

Saludos.

Aunque prácticamente toda la información del festival era comprensible, al fin y al cabo no es un idioma tan diferente del castellano, esto me hacía plantearme si yo soy público objetivo, si seré o no bienvenido al festival, si no seré víctima allí de un catalanismo exacerbado, o discriminado por no saber hablar catalán. Y no tengo nada en contra del catalán ni los catalanes, pero ¿por qué no poner también el texto en castellano? Al fin y al cabo la gráfica se está insertando en un soporte de tirada nacional.

Resulta curioso, pero no me he planteado ir porque creo que nadie allí quería que yo fuese, así que ni me he preocupado de saber que grupos iban. ¡Enhorabuena! Publicidad muy eficaz…