Acabo de volver del Primavera Sound, el mejor festival del territorio y vengo obnubilada. 3 días de música, con algunos de los mejores grupos de los últimos años delante de mis ojos. Después de esa sobredosis, saco ritmo y melodía a todos los ruidos que escucho en la ciudad.
Como todo buen festival, el sitio estaba lleno de publicidad. Patrocinado por Estrella Damm, Rockdelux, Vueling, todos con su presencia en escenario (la de Vueling, la mejor aprovechada quizás, un gran panel a cada lado del escenario vinculado la marca con la música y promoviendo una votación online, y toda la gente forrada de pegatinas con mensajes en globish de Vueling), stands de Braun donde regalaban afeitados, de FontVella regalando su agua con sabores, de montones de marquitas independientes de música y ropa, de Nutella regalando la merienda y de las zapatillas Victoria, conquistando su reconocimiento entre las zapas de culto… en fin, y muchos más.
Sin embargo, no me acerqué a ningún puesto. Yo iba a lo que iba. Mi top de conciertos (por orden alfabético, si alguno me gustó más que otro fue un tema sentimental) : Lisabö, Low, Modest Mouse, Patty Smith, Slint, Sonic Youth, The Fall, Wilco. Descubrimientos: Klaxons y Black Mountain. Decepciones (un poco previstas): Blonde Redhead. Lo que me perdí (y lamento): Matt Elliott. ¡Vive la musique!
Es curioso que al hablar del Primavera Sound no hayas hablado de su gráfica publicitaria. Llevan meses insertándola en revistas como Neo2, H, Calle 20 o Tendencias FashionMag… todos ellos soportes en castellano, sin embargo, y sorprendéntemente, todo el texto del anuncio venía en catalán.
Aunque prácticamente toda la información del festival era comprensible, al fin y al cabo no es un idioma tan diferente del castellano, esto me hacía plantearme si yo soy público objetivo, si seré o no bienvenido al festival, si no seré víctima allí de un catalanismo exacerbado, o discriminado por no saber hablar catalán. Y no tengo nada en contra del catalán ni los catalanes, pero ¿por qué no poner también el texto en castellano? Al fin y al cabo la gráfica se está insertando en un soporte de tirada nacional.
Resulta curioso, pero no me he planteado ir porque creo que nadie allí quería que yo fuese, así que ni me he preocupado de saber que grupos iban. ¡Enhorabuena! Publicidad muy eficaz…
Hola!! Yo me he vuelto del festival con unas zapatillas Victoria que ya quisieran las Converse o las Vans, joder los de Victoria… parece que se vuelven a oner de moda. La gente del stand estuvieron haciendo un concurso de costumización de zapatillas. Yo dibujé una y estoy esperando a que la cuelguen de su página web para verlas, jejejej. Me dieron su dirección para quien quiera ver lo chulas que están:
http://www.veinticincodianas.es/
Saludos.
¿Lo de los descubrimientos es irónico? ¡Si los Klaxons no tocaron! Se cayeron del cartel un par de días antes por enfermedad de uno de ellos, igual que Spank Rock.
Saludos
Con respecto al Primavera Sound, hay un caso de marketing viral de unos videos que han circulado mucho por internet y que han sido un éxito de visitas en YouTube.
Están hechos por “afcorn” y os envío un par de enlaces para que les echéis un vistazo, merecen la pena:
el primero:
http://www.youtube.com/watch?v=vb8zBURUfxE&mode=related&search=
y otro que apareció después:
http://www.youtube.com/watch?v=brfR3eTHyO0
Isis, que pasa con Isis! Ese si que tuvo que ser bueno, yo personalmente no podia permitirme los 60 eurazos del dia, asi que ni Isis ni ningun otro En cuanto al comentario de porque solo Catalan, a lo mejor es que se hace en Barcelona, donde ohhh hablan Catalan, aunque cualquiera que haya estado alli sabe que se hablan muchos mas idiomas
No te tomes el comentario sobre el catalán desde el punto de vista político, sino marketingiano…
Los del Fib en Inglaterra hacen publicidad en inglés, y ohhh!!! En Benicassim se habla castellano o valenciano/catalán
Hicieron publicidad los del primavera sound en Inglaterra? En que idioma? catalán? Por mí perfecto. ¿Inglés? Seguramente.
Si fue inglés no entiendo la estrategia de marketing en medios nacionales en España, ¿excluir a los que no hablamos catalán porque en Barcelona se habla catalán y muchos otros idiomas menos español? O simplemente es anteponer ideas políticas al interés empresarial… ya… quizás prime más la subvención pública de un gobierno nacionalista que el dinero que se puedan dejar los visitantes “castellanos”. En tal caso la estrategia de marketing si estaría clara, satisfacer a la clase política catalana.
Yo lo miro desde el punto de vista marketingiano y sigo viendo que a ellos les ha resultado rentable a la larga imponer el catalan como diferenciacion del resto de españa, mucha gente que visitan barcelona no van buscando visitar España sino Cataluña y ya saben de antemano que alli se habla Catalan, como se hacen Castellers o que alli esta la Razzmataz. Ademas claro esta de que es su idioma, un cartel del Festimad en Ingles no echa pa tras a nadie seguro.
Ana Saturno, lo de Klaxons ha sido un lapsus, es cierto, lo del cambio de programación a esas horas en que una ya no discurría bien…
los que vi realmente creyendo que eran klaxons fue a Battles, y esos sí que fueron un descubrimiento.
Alehop y Pedro, En cuanto a lo del catalán, creo que Pedro puede tener razón y que en este caso se trata como una distinción de marca del festival y de la región en general. Además, lo del cartel bilingüe hubiese quedado farragoso y total, a mi lo que me interesaban eran los grupos y el idioma de estos es universal.
Por otro lado también iría al de Zambujeira aunque allí se hable portugués y seguro que los carteles están en portugués..
Yo soy de Catalunya y tb publicitária. Y me deprimo leyendo este blog por las 2 partes que me tocan.
Aquí no se habla de la campaña del Primavera. Aquí, de lo que verdad se está hablando es de la campaña anticatalanista que están haciendo sectores de la sociedad española como el PP… y en la que, por lo que veo, este blog ha caído de lleno.
La questión de fondo que se trata no es el pq del catalán en la publicidad nacional del Primavera, sino el pq del catalán en España.
Hay que ser más críticos, muchachos, críticos con el odio bombardeado a todas horas y que intenta enfrentar contínuamente a 2 sectores sociales.
Pq los catalanes somos gente normal, como en qualquier parte, un poco hartos, sí, de tanto odio. Y ya exigímos respeto.
¿Tanto cuesta respetar a un pueblo que histórica, cultural y tradicionalmente es diferente al resto de Espanya? Hay otros pueblos así en España. ¿Tanto cuesta el respeto en una sociedad democrática? Tanto cuesta al resto de los españoles enorgullecerse de la diferencia cultural que enriquece a un país? O resulta que este discurso tolerante sólo vale para la imigración?
Piensen, amigos.
Pq hay que pensar delante de las campañas políticas como delante de un anuncio que quiere venderte algo.
Y no llevemos el tema político a la publicidad, por favor. Hay que separar ambas cosas pq sino, mal.
Y lo del catalán en la publicidad del Primavera.. no es más que una anécdota. No se enfurezcan tanto, por Diós. Véanlo como los anuncios que salen en inglés por los que nadie protesta y por los que sí se tendría que estar preocupado, ya que el inglés es un idioma en expansión que sí puede ganar terreno al castellanao en un futuro publicitário.
Respetémonos todos y ¡víva la diferencia!
Joooodooooo hasta donde llegan las pajas mentales de la gente!!!!!!!!
Francamente me he quedado muy sorprendido…
Por un lado:
Pues claro que es raro meter publicidad en un idioma en un medio que lee un público que no habla ese idioma. (de verdad, nadie puede decir lo contrario, en inglés, en portugués, o en gallego… si es un medio en otro idioma es algo francamente RARO).
Por otro:
¿Que el hecho de que en la publicidad del Festival no esté en mi idioma me va a hacer sentir excluido del mismo?… pues me parece una barbaridad…
Creo que la gente está viendo muchos, pero muchos fantasmas (¿que este blog ha caido de lleno en una campaña anticatalanista del PP?… ¿¿???¿¿¿¿????¿¿??)…
Total, que creo que la gente le busca los tres pies al gato, y hasta que no se los encuentra no para…
¿no?