Comentarios en: ¿Cojones? la última campaña de Volkswagen en EE.UU. http://www.territoriocreativo.es/etc/2006/03/cojones_la_ulti.html Territorio creativo Thu, 09 Feb 2012 10:59:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= Por: Fernando http://www.territoriocreativo.es/etc/2006/03/cojones_la_ulti.html#comment-838 Fernando Mon, 27 Mar 2006 11:16:38 +0000 http://etc.territoriocreativo.es/etc/2006/03/cojones-la-ultima-campana-de-volkswagen-en-eeuu.html#comment-838 No sólo significa coche del pueblo, sino que el Beetle, es directamente hijo de Ferdinand Porsche (quien lo diseñó) y de Adolf Hitler, quien lo pagó. Hay muchos sitios donde cuentan <a href="http://www.avwc.org/castella/historiavw.htm" rel="nofollow">la historia del escarabajo</a> No sólo significa coche del pueblo, sino que el Beetle, es directamente hijo de Ferdinand Porsche (quien lo diseñó) y de Adolf Hitler, quien lo pagó.

Hay muchos sitios donde cuentan la historia del escarabajo

]]> Por: Jose Antonio_Publimk http://www.territoriocreativo.es/etc/2006/03/cojones_la_ulti.html#comment-837 Jose Antonio_Publimk Sat, 25 Mar 2006 12:39:42 +0000 http://etc.territoriocreativo.es/etc/2006/03/cojones-la-ultima-campana-de-volkswagen-en-eeuu.html#comment-837 Por curiosidad.... esta semana en clase de Historia del mundo conteporáneo en la Licenciatura de Publicidad, la profesora nos comentó (dando el tema de los preparativos de la 2ª GM y el alzamiento del nazismo) que Volkswagen significa COCHE DE PUEBLO!!! menos mal que muchos de los que tienen un VW no saben su signifido, sino hubiera perdido en ventas. Por curiosidad…. esta semana en clase de Historia del mundo conteporáneo en la Licenciatura de Publicidad, la profesora nos comentó (dando el tema de los preparativos de la 2ª GM y el alzamiento del nazismo) que Volkswagen significa COCHE DE PUEBLO!!! menos mal que muchos de los que tienen un VW no saben su signifido, sino hubiera perdido en ventas.

]]> Por: Arturo http://www.territoriocreativo.es/etc/2006/03/cojones_la_ulti.html#comment-836 Arturo Wed, 22 Mar 2006 17:23:24 +0000 http://etc.territoriocreativo.es/etc/2006/03/cojones-la-ultima-campana-de-volkswagen-en-eeuu.html#comment-836 Aquí va una más para la "funcional" estrategia de VW en su publicidad. ¿Se acuerdan del famoso video de Polo (Small but Tough), o cuando se debatió si el logo era de origen nazi? =)) Tal parece que el "cojones" fue pintarle una raya más al tigre del escándalo en VW. Aquí va una más para la “funcional” estrategia de VW en su publicidad. ¿Se acuerdan del famoso video de Polo (Small but Tough), o cuando se debatió si el logo era de origen nazi? =))

Tal parece que el “cojones” fue pintarle una raya más al tigre del escándalo en VW.

]]> Por: JuanLuis http://www.territoriocreativo.es/etc/2006/03/cojones_la_ulti.html#comment-835 JuanLuis Wed, 22 Mar 2006 16:58:10 +0000 http://etc.territoriocreativo.es/etc/2006/03/cojones-la-ultima-campana-de-volkswagen-en-eeuu.html#comment-835 Primera y casi la más importante de las normas en publicidad: que hablen de ti aunque sea mal. ;-) Primera y casi la más importante de las normas en publicidad: que hablen de ti aunque sea mal.

;-)

]]> Por: F Polo http://www.territoriocreativo.es/etc/2006/03/cojones_la_ulti.html#comment-834 F Polo Wed, 22 Mar 2006 12:41:05 +0000 http://etc.territoriocreativo.es/etc/2006/03/cojones-la-ultima-campana-de-volkswagen-en-eeuu.html#comment-834 Sí, pero en este caso, ellos sabían perfectamente lo que hacían, porque "cojones" es un término ampliamente usado en USA (me refiero en el ámbito angloparlante). Un hispanismo, vaya. Lo que pasa es que quizá no se han dado cuenta de que es más fuerte de lo que pensaban. O simplemente se han arriesgado, y han conseguido buzz (como se demuestra con este post). Sí, pero en este caso, ellos sabían perfectamente lo que hacían, porque “cojones” es un término ampliamente usado en USA (me refiero en el ámbito angloparlante). Un hispanismo, vaya.
Lo que pasa es que quizá no se han dado cuenta de que es más fuerte de lo que pensaban. O simplemente se han arriesgado, y han conseguido buzz (como se demuestra con este post).

]]> Por: Juan Manuel Tapiola http://www.territoriocreativo.es/etc/2006/03/cojones_la_ulti.html#comment-833 Juan Manuel Tapiola Wed, 22 Mar 2006 08:40:01 +0000 http://etc.territoriocreativo.es/etc/2006/03/cojones-la-ultima-campana-de-volkswagen-en-eeuu.html#comment-833 Es un requisito importante antes de lanzar una marca hacer una verificación en los idiomas de los mercados donde se lanza el producto. La historia del marketing ya tiene bastante sangre en este terreno... ¿Se acuerdan de Nissan Pajero? También Microsoft ha tenido problemas. Es un requisito importante antes de lanzar una marca hacer una verificación en los idiomas de los mercados donde se lanza el producto. La historia del marketing ya tiene bastante sangre en este terreno… ¿Se acuerdan de Nissan Pajero? También Microsoft ha tenido problemas.

]]>