No es nuevo, pero sí está bien escrito y presentado. Siento no tener tiempo para traducirlo. La autora de esta tabla comparativa se llama Kathy Sierra, y lo ha publicado en Creating passionate users.
Link: You ARE a marketer. Deal with it.
Actualización 16 sep.
Gracias a Almaju de Nuhati por la traducción al español.






Me recordaste la situación, y terminé la versión al español, que había dejado inconclusa.
Disfrútenla:
http://nuhuati.zoomblog.com/archivo/2005/09/09/el-Viejo-Marketing-y-el-Marketing-Que-.html